Nesta rota em que estamos, a cada 12 dias paramos em Atenas (Grecia), mais especificamente no porto de Piraeus. Ainda não consegui tempo suficiente para visitar os pontos turísticos da região, mas nas duas vezes que paramos , aproveitei o período de almoço e fui caminhar pelas ruas próximas ao porto e tentar comer (ou comprar) alguma coisa. Que loucura...rs. Agora eu entendo o que significa quando usamos a expressão “falando grego”... Êta língua difícil...
Inicialmente me senti analfabeta, pois era impossível ler qualquer placa com aquelas letras estranhas. A segunda dificuldade foi conseguir informações ou até mesmo comprar um lanche, pois a maioria das atendentes das lanchonetes locais não falavam inglês. Quando achei um Carrefour,fiquei feliz da vida – pensei: “agora estou em casa!”. Ledo engano... não conseguia distinguir sabão liquido de amaciante, nem xampu de condicionador...tudo escrito em grego... tentava perguntar mas ninguém me entendia. A única coisa fácil foi pagar, pois felizmente os números são universais. A moça do caixa me perguntou algo em grego (que eu deduzi que era “dinheiro ou cartão?”). Aí mostrei a nota de $20 euros e ela entendeu e me deu o troco...hahaha.
Acho que vou tentar decorar algumas frases básicas deste idioma pra poder me virar ou ser ao menos educada quando voltar aqui... o difícil será entender a resposta... : -)
Mil beijos e muita saudade
Inicialmente me senti analfabeta, pois era impossível ler qualquer placa com aquelas letras estranhas. A segunda dificuldade foi conseguir informações ou até mesmo comprar um lanche, pois a maioria das atendentes das lanchonetes locais não falavam inglês. Quando achei um Carrefour,fiquei feliz da vida – pensei: “agora estou em casa!”. Ledo engano... não conseguia distinguir sabão liquido de amaciante, nem xampu de condicionador...tudo escrito em grego... tentava perguntar mas ninguém me entendia. A única coisa fácil foi pagar, pois felizmente os números são universais. A moça do caixa me perguntou algo em grego (que eu deduzi que era “dinheiro ou cartão?”). Aí mostrei a nota de $20 euros e ela entendeu e me deu o troco...hahaha.
Acho que vou tentar decorar algumas frases básicas deste idioma pra poder me virar ou ser ao menos educada quando voltar aqui... o difícil será entender a resposta... : -)
Mil beijos e muita saudade
Ai amiga, que situação!!! rs
ResponderExcluirFiquei até imaginando a cena. O bom é que você, com o senso de humor que tem, deve estar levando numa boa.
Muitas saudades também, mas saiba que, enquanto você vive essa série de momentos únicos, marcantes e inesquecíveis, as coisas por aqui continuam iguais...ou quase. Então, provavelmente você não está perdendo nada. Com exceção da convivência com a família e com os amigos...mas essas pessoas você terá a vida inteira para conviver e compartilhar, pois essas pessoas te amam e vão te amar sempre e estarão aqui esperando você de volta...sempre!
Amo você amiga!!!
Beijão e cuide-se!